législation sociale - translation to ρωσικά

1. Peut–ętre est–ce la conséquence d‘une législation sociale inadaptée.

2. L‘acc';s ŕ une main–d‘śuvre qualifiée est un élément décisif, autant qu‘une législation sociale flexible qui permet aux entreprises de se développer et d‘embaucher en fonction des opportunités du marché. Trop d‘Etats membres de l‘Union européenne proposent un mélange peu attractif de taux d‘imposition élevés, des charges sociales pesant sur l‘employeur avec un caract';re punitif qui s‘ajoutent ŕ des co$';ts de main–d‘śuvre déjŕ élevés et une législation sociale hyperréglementée, restrictive et clairement défavorable pour l‘employeur.

3. Parce qu‘en termes de politique intérieure, c‘est «irréaliste», mais aussi parce que les arguments économiques en sa faveur sont «inexistants». TVA, secret bancaire, flexibilité de la législation sociale, les probl';mes potentiels sont trop nombreux.

4. Le monde a changé, les mentalités se sont modifiées męme sil y a – y compris dans les pays ŕ législation sociale protectrice – des velléités daller vers un syst';me social rappelant celui de lordre économique ancien.

5. Emmanuelli, "une telle mesure, d‘apparence technique, fait en réalité disparaître la notion d‘heures supplémentaires". "Elle introduit simultanément dans notre législation sociale la clause de l‘opting–out, c‘est–à–dire la possibilité pour un salarié de renoncer à ses droits par un accord écrit", relève–t–il.